(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)
中新社臺北八月二十九日電(記者 黃少華 陳立宇)兩天來，多家臺灣媒體在重要版位和奧運專版大幅報道大陸選手劉翔奪得奧運男子一百一十米跨欄金牌，盛贊他的成功讓中國人首度在奧運田徑短跑項目上站起來。
劉翔奪冠后，昨天的《中時晚報》和《聯合晚報》都在頭版頭條位置予以報道，并配發了劉翔賽中跨欄雄姿的照片。
《中時晚報》描述說，鳴槍起跑后，劉翔仿佛插上翅膀，跑完一半后一馬當先，不但摘下歷史性的第一金，還追平世界紀錄，在奧運田徑主流項目摘下金牌，成就與四十四年前臺灣選手楊傳廣在羅馬奧運鐵人十項奪銀，成就中國人第一面奧運田徑獎牌，相互輝映。
《聯合晚報》指出，百十米跨欄是田徑項目中歷年來最受關注的一面金牌。劉翔獲得冠軍，不但平了世界紀錄，這也是中國人、甚至是亞洲人，第一次打敗體能極佳的歐美人，在奧運短距離跑步競技中，躍向世界的頂端。并稱這次劉翔終于為中國男人爭回了面子，也證明黃種人在短距離競速中，也能戰勝黑白人種。
今天的《中國時報》在報道中還引述了劉翔的教練孫海平和中國代表團副團長段世杰對劉翔奪冠的分析，稱贊得到這一金牌是“重量級金牌，非比尋常”，指出劉翔成為中國第一位在奧運短跑項目摘金的選手，超越臺灣短跑女杰紀政在一九六八年墨西哥奧運，創下女子八十公尺欄銅牌的中國人在奧運田徑短跑最佳紀錄。
《聯合報》同樣在重要位置配發彩照，報道了劉翔奪冠的過程，稱他刮起了田徑場上的“黃色旋風”，為“黃皮膚露臉”，還刊載專文介紹劉翔愛好唱歌及一些生活、運動點滴。
四家無線電視和三家主要有線電視也反復播放了劉翔奪冠的畫面。 (完)
中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！
