自金秋九月而始，中國政治舞臺大事連連：中共十六屆四中全會召開，全國人民政治協商會議成立55周年，中華人民共和國成立55周年——而啟開序幕的，是中國人大50年。

　　1954年9月15日，北京，全國人民代表大會成立，中華人民共和國憲法頒行。新中國的基本政治制度由此奠定，承續至今。

　　因此，有人把1954年稱為中國的憲政元年，中國由此開始踏上通往憲政之路。

　　此言的另一含義是，50年前確立的政治制度和憲法所賦予人民及其代表的權利，還并沒有全然由紙面落到實處。

　　在接踵而至的中共十六屆四中全會上，黨的執政能力建設，已被宣布為主要議題。可以想見，中國的政治改革將進一步向縱深推進。人大制度的改革也將由此獲得新的推動力和契機。

　　而今，人民代表大會制度被再度寄予厚望。故50周年紀念，并不僅是為回顧過去，更是寄望它成為人大改革和繼續推進憲政的新起點。

　　在這個意義上，我們寄望人大。

　　9月初，勞動與社會保障部新聞發言人胡曉義透露，正在考慮延長職工的法定退休年齡。這勞動與社會保障部透露考慮延長退休年限的消息，讓我們意識到，一個國家的人口政策并不單單導致人口結構變化，還會影響到整個社會保障體系，就業等一系列經濟問題。這是本期中國《新聞周刊》時事新動要探討的話題。

　　“名校辦民校”，在全國都很普遍。這種學校既能享受公辦學校多年積累起來的巨大無形資產，又能堂而皇之地以民辦學校的價格向消費者收費——卻可免除民辦學校的風險和公辦學校的義務——這種“完美的結合”下掩藏了怎樣的不公平？請看本刊記者赴揚州的調查。

　　本期與中國《新聞周刊》對話的人物是日本外相川口順子。

　　來華出席“中國企業高峰會”的日本外相川口順子，在接受中國《新聞周刊》專訪時，表示日中之間，要正視現實。她還說，“我們對年輕一代抱有很大的希望，所以，我們一定要向前看。”

　　9月11日，逃到朝鮮40年的美國陸軍士兵查爾斯·羅伯特·詹金斯，向駐日美軍自首。自從詹金斯再次回到公眾的視野，詹金斯命運不僅牽動著在美日兩國的親友的心，也成為太平洋兩岸兩個傳統盟國間一個十分敏感的外交問題。

　　關于股市的起起伏伏，一直引人關注，9月9日起，滬市綜指破了1300點。幾天來，這一數字讓社會各界久久不能平靜，同時越來越多的人將矛頭指向了政府監管部門。中國《新聞周刊》商業版對股市中的政府責任進行了分析。

　　附本期中國《新聞周刊》目錄：

　　時事新動

　　延遲退休：養老與就業兩難…………………………16

　　封面故事

　　人民寄望人大……………………………………20

　　“預算議會”的廣東實踐………………………21

　　《監督法》難產十八年………………………24

　　人大制度的創新方向…………………………28

　　特別報道

　　揚州：公辦名校變高價民校調查………………………32

　　從電腦派位到公辦學校轉制………………………………36

　　公辦轉制學校的公平與未來…………………………38

　　人 物

　　“我們一定要向前看”——訪日本外相川口順子……42

　　社 會

　　上海：生活在攝像頭下…………………………44

　　天 下

　　雅加達，魔鬼再次敲門…………………………………46

　　普京，一切以反恐的名義………………………50

　　逃兵詹金斯：牽動日美關系的神經…………………52

　　商 業

　　南京：國企改制遭遇“內部人抵觸”…………………56

　　擊穿1300點：舊思維的衰潰表現………………………60

　　科 技

　　暴力天注定？………………………………62

　　體 育

　　CHINA OPEN：100年后的約會……………………64

　　文化評論

　　“娛樂政治學”的倫理操守………………………………67

　　戲 劇

　　在中國遙望契訶夫…………………………68

　　專 欄

　　在今天誰能影響中國？……………………………………70

　　大學不是政府的分支機構…………………………71