中新社北京九月十五日電 題：甘為小隊員領路 再拼一屆冬奧會

　　——又見短道速滑奧運冠軍楊揚

　　中新社記者 王歡

　　“淡出”短道速滑界一年的楊揚又回來了，帶著潛心學習后的冷靜頭腦，帶著練習大道速滑的新收獲，她將向二00六年的都靈冬奧會發起新一輪的沖擊。

　　在中國波司登公司成為國際滑冰聯盟短道速滑世界杯全球贊助商公布儀式上，依舊是一身運動服，簡單地扎個馬尾辮，但卻難以掩飾楊揚的明星風采。

　　二00二年鹽湖城冬奧會上為中國實現金牌零突破后，楊揚一邊繼續帶領小隊員轉戰南北，一邊在清華大學攻讀經濟管理。一年后，她暫別國家隊重返鹽湖城，開始了在猶他大學的英語深造，她在美國取得的學分也為清華大學所認可。喜歡接受挑戰的楊揚在美國學習的課余時間改練大道速滑，從中收獲了很多有利于短道訓練的新經驗。

　　早在今年年初國家隊就與楊揚聯系，希望她能夠回來參加二00六年冬奧會的備戰，帶一帶小隊員。如今，異國的求學之路暫告一段落，楊揚毅然回到奮戰了八年的團體。“國家隊需要我，是對我的信任。我覺得自己也不算太老，還能再滑一屆奧運會！”

　　歸隊兩個月來，楊揚覺得自己很適應國家隊的生活，但要想恢復到原先的狀態難度很大�！笆紫仁切膽B，必須要求自己有奧運會的意識。短道項目發展快，各國都很重視，我不能在思想上掉隊。其次，我的年齡在隊里是老大姐，可能力上已經不是老大了，體能的恢復對我是個大考驗�！�

　　別看楊揚頂著閃亮的光環，但在國家隊她一樣要和年輕隊員競爭，一樣要參加一系列選拔賽以爭取都靈冬奧會的參賽資格。當被問及恢復到原來的狀態需要多長時間時，楊揚表示自己的第一個目標是明年三月的世錦賽，在此之前會一邊積極調整狀態一邊參加世界杯分站賽適應大賽氛圍。

　　楊揚剛剛隨國家隊前往加拿大進行高原訓練，昨天晚上才回到北京。她表示會盡快回清華大學一趟，與學校商量自己備戰冬奧會期間的課程安排。“很小就從事體育運動，自己的文化知識很匱乏，必須利用現在的環境和機會多學點東西，提高修養。身為現役運動員，四年內完成學業不太現實，但我會盡自己最大努力�！睏顡P在學習中也拿出了賽場上的拼勁兒。作為國家隊中的“大姐姐”，二十九歲的楊揚覺得自己肩上還有另一份責任，“無論是訓練還是做人，我必須以身作則給小隊員做出榜樣。假如我自己未能如愿，也要給年輕隊員鋪條路、搭把手，助他們一臂之力！”(完）