中新社長沙九月二十一日電 題：最后傳人陽煥宜謝世 “江永女書”瀕臨消亡
作者劉晶
九月二十日，“江永女書”最后一位自然傳人，九十八歲高齡的陽煥宜老人，在家中無疾而終。
陽煥宜是“女書之鄉(xiāng)”江永縣能認(rèn)識、閱讀、歌唱、創(chuàng)作女書作品的最后傳人。一九九一年，陽煥宜老人出席了全國女書學(xué)術(shù)考察研討會，她與季羨林、周有光、劉乃和等中國學(xué)界泰斗同坐主席臺上。一九九五年，在北京舉辦的聯(lián)合國世婦會上，她讓女書第一次向世界展示其獨特風(fēng)采和魅力。
今年一月，《陽煥宜老人女書作品集》出版發(fā)行。因為她不懂方塊漢字，不受漢字的干擾，所以她的女書作品成為人們了解女書原生態(tài)的重要渠道。而按照江永女書的風(fēng)俗習(xí)慣，人去書亡，女書作品常作為殉葬品焚化或埋掉，所以陽煥宜的謝世讓世界上唯一的女性專用文字語言系統(tǒng)瀕臨自然消亡的危險。
江永女書一般書寫在自制的手寫本、扇面、布帕上，點、豎、斜、弧四種筆劃勾勒出秀麗娟細(xì)的長菱形字體。舊時當(dāng)?shù)夭徘榕硬捎眠@種男人不識的文字互通心跡，訴說衷腸，將其刺繡、刻劃、書寫于紙扇巾帕女紅，傳記婚姻家庭，社會交往，幽怨私情……
今年入列“中國檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)”的江永女書不僅是人類唯一的性別文字、舉世罕見的記號音節(jié)文字，還是一種流傳至今的世界性古老文字，堪稱世界文化瑰寶，具有重要的研究價值。
但學(xué)界對女書的研究還剛剛起步。作為世界僅存的獨一無二的婦女文字，它的傳承淵源，產(chǎn)生時代，與漢字甲骨文的關(guān)系，與瑤族的關(guān)系，它獨特的文化存活現(xiàn)象等，至今仍撲朔迷離，眾說紛紜。同時，它在眾多學(xué)科領(lǐng)域里的地位、作用和影響，更有許多尚待研究的課題。(完)
