中新網9月27日電 走馬上任才短短的26天，意大利甲級足球聯賽球隊羅馬(AS Roma)的德國籍教練沃勒爾(Voeller)就向球會遞上辭呈。

　　聯合早報消息，被視為奪標四大熱門之一的羅馬隊，在前天的意甲比賽中，不敵只剩9人作戰的博洛尼亞隊(Bologna)，在客場以1比3被拉下馬。

　　羅馬隊松散的防守是前天該隊落敗的罪魁禍首，上半場還沒有結束，羅馬城門就三度被博洛尼亞攻陷。

　　博洛尼亞中場球員梅格尼(Meghni)在開場僅5分鐘就攻下對方龍門，前鋒奇普里亞尼(Cipriani)在第34分鐘擴大主隊的優勢，梅格尼則在3分鐘后再添一球。

　　奇普里亞尼在第39分鐘被出示紅卡，而另一名博洛尼亞球員扎戈拉基斯(Zagorakis)在下半場開場才6分鐘也遭驅逐出場。

　　羅馬隊無法利用人數上的優勢，最終只能憑著前鋒托蒂(Totti)的一記遠射，挽回一點顏面。

　　這是羅馬在意甲4場比賽中的連續第二場敗仗，上一仗羅馬以3比4栽在升班馬墨西拿隊的腳下。沃勒爾前天在球隊落敗后，立刻向球會辭職。

　　羅馬體育總監巴爾蒂尼在羅馬的網站上表示，他希望能夠游說沃勒爾改變主意，但以目前的情況看來，沃勒爾應該不會率領球隊參加星期二對壘皇家馬德里(Real Madrid)的歐冠賽。

　　巴爾蒂尼說：“沃勒爾已經向我們提出辭呈，我要求他重新考慮這個決定，因為今晚的這個局面不是他的過錯。我希望他能冷靜下來，再作出決定，但他看來無動于衷。”

　　羅馬在夏天聘請的新教練普蘭德里(Prandelli)，因為要照顧患病的妻子，掛帥才幾個星期就辭職。曾為羅馬隊效勞5年的沃勒爾，在8月31日接任羅馬教練職位。

　　在那之前沃勒爾是德國國家隊教練，今年6月的歐洲足球錦標賽，德國隊表現有欠理想，沃勒爾在賽后辭去教練職位。

　　有報道指出，沃勒爾不只是因為球隊防守差勁導致吃敗仗感到失望，他也對球員紀律不好而感到不滿意，才會下定決心辭職。

　　根據意大利聯賽規則，教練在同一個賽季只能負責一支球隊，因此羅馬隊不能打其他意甲球隊教練的主意。

　　倘若沃勒爾真的不回心轉意，切沃隊(Chievo)前教練德爾內里(Del Neri)極有可能填補沃勒爾留下的空缺。