(聲明：刊用中國《中華文摘》稿件務經書面授權)

　　1923年，美國一些聲名顯赫的大企業家和最富有的商人，在芝加哥海岸酒店舉行了一次會議。他們當中有：

　　美國最大的獨立鋼鐵企業的領導人查爾斯·施瓦布；

　　世界最大的公用事業公司主席塞繆爾·英薩爾；

　　美國最大的煤氣公司領導人霍華德·霍普森；

　　國際火柴公司的總裁埃娃·克魯格；

　　紐約證交所主席理查德·惠特尼；

　　股票投機商阿瑟?科頓和杰斯·利弗莫爾；

　　……

　　他們手中掌握了超過美國國庫總額的財富，可謂富可敵國，舉足輕重。

　　但25年后他們又怎樣呢？

　　查爾斯·施瓦布在度過5年借債生涯后身無分文地死去了；

　　塞繆爾·英薩爾破產后死于國外；

　　霍華德·霍普森瘋了；

　　埃娃?克魯格和阿瑟?利頓死于破產；

　　理查德·惠特尼差點進了監獄；

　　杰斯·利弗莫爾破產自殺了；

　　……

　　他們輝煌與悲慘的身世給人們留下了一個值得思考的問題：究竟發生了什么事情，竟使他們的命運發生了從天上到地下的變化，甚至可以說是從天堂走進了地獄？

　　也許有人會說，1929年的美國經濟大蕭條嚴重地沖擊和打擊了他們的事業。但是這些巨頭們的資產即使再縮水，也不至于痛苦和絕望到走投無路、非死不可的地步。也許還有許多世人無法說清的原因，但有一點至關重要的原因卻可以肯定，就是這些人學會了賺錢的本事，卻沒有學會怎么生活。賺錢是為了生活，但生活的全部意義并不在于賺錢。賺錢并不是一切，懂得生活、快樂地度過一生，要比賺錢重要得多。毫無疑問，天底下比他們貧窮得多，可又比他們幸福得多的人，實在是無計其數。

　　生活中沒有金錢是不行的，但金錢并不是萬能的。金錢可以買到房屋，但買不到家；金錢可以買到珠寶，但買不到美；金錢可以買到藥物，但買不到健康；金錢可以買到紙筆，但買不到文思；金錢可以買到書籍，但買不到智慧；金錢可以買到權勢，但買不到學識；金錢可以買到獻媚，但買不到尊敬；金錢可以買到伙伴，但買不到朋友；金錢可以買到小人的迎合，但買不到君子的志氣；金錢可以買到服從，但買不到忠誠；金錢可以買到武器，但買不到和平；金錢可以買到一時享樂，但買不到一生的快樂和幸福。

　　會賺錢不等于會生活，會生活要比會賺錢重要千百倍。

　　(文/蔣光宇 摘自《海外文摘》)