中新網11月29日電 在昨晚意大利甲級聯賽AC米蘭與切沃隊的比賽中，人們又看到了熟悉的身影——當今世界的“第一裁判”科里納。不過這種機會以后不會太多，因為在本賽季結束時，這位光頭裁判就將退役，不再執法。

　　根據意大利的規定，一名裁判一旦年滿45歲，就將被迫退役。“到2005年的2月13日，我就將年滿45歲，我將在6月份結束我的裁判生涯，”科里納無奈的說。“雖然我認為根據年齡來對裁判是否該退役進行‘一刀切’的做法有異議，但是作為一名裁判，他必須嚴格按照規則行事。”

　　意大利媒體報道，對于這位功勛教頭退役后的將來，意大利足協已經為其進行了一個規劃：由他擔任意大利裁判委員會的一個要職。羅馬體育報披露說，科里納現在已經被推選為候選人，有望成為負責安排裁判執法場次的官員。另外，他還將負責訓練和監督裁判。