經過長達6個小時的仲裁聽證會，受NBA球員工會邀請的獨立仲裁法官卡普蘭裁決，將參與上月步行者隊與活塞隊比賽群毆事件的步行者隊球星小奧尼爾的禁賽場次由25場減為15場。

　　不過卡普蘭維持NBA官方對其余球員的禁賽處罰。一向對仲裁法官持否定態度的NBA態度強硬，他們已決定向美國聯邦法庭提出了上訴。

　　在長達28頁的仲裁決定中，卡普蘭維持了NBA給予步行者隊阿泰斯特禁止參加本賽季余下比賽、杰克遜禁賽30場比賽、約翰遜禁賽5場的決定。

　　卡普蘭在解釋將小奧尼爾禁賽場次由25場減為15場的裁決時強調：“NBA的處罰決定過重。小奧尼爾也確實擊打了一名觀眾，但他沒有進入看臺，同時小奧尼爾的公眾形象和此案的主犯阿泰斯特是不一樣的，小奧尼爾在球場內外得到過很多的獎項，并參與多項社區公益活動。我們認為，禁賽15場是最為合理的。”

　　NBA副總裁格蘭尼克說：“我們一直認為，仲裁法官沒有權利介入此事。盡管我們同意卡普蘭維持幾乎所有NBA處罰決定的裁決，但是就他減少小奧尼爾禁賽場次的裁決，我們只能上訴聯邦法院�！�

　　(來源：新民晚報作者：黃永順)