“不去了，不去了，春節晚會不參加了！”劉翔在運動場上大聲地告訴記者。“不是說好去露個臉嗎？”“不去就是不去，除夕我要在家里陪媽媽，在家過個年！”劉翔臉上充滿著燦爛笑容，再次重復著剛才的話。

　　位于莘莊的上海室內田徑館，外面下著蒙蒙細雨，但館內卻熱氣騰騰，300多名運動員正熱火朝天地訓練著，場面極其熱鬧。

　　孫海平教練特別忙，正帶著手下4名新招收的女弟子，手把手地指導她們做新的技術動作。“我已經推掉了近一半人選，要我帶的隊員太多，怎么帶得過來。”剛被任命為國家田徑隊副總教練的孫海平，手中的活一下多了不少，廣東、山東的選手都到了他的麾下，整個訓練幾乎沒有空歇時間。

　　“剛才聽劉翔說春節晚會不參加了？是嗎？”孫海平點了一下頭：“是這樣的，我們不想參加了，太累了。”孫海平的回答與劉翔如出一轍。隨后他解釋道：“上個月春晚劇組給我們發了邀請函，我們答應了。但隨后劇組又發來一張通知，要求我們必須參加2月2日、4日和6日的3場彩排，我們哪有時間參加？所以想來想去干脆不去了，怎么說都不能影響訓練呀！”

　　說起春晚孫海平情緒有些激動，他提高嗓門說：“現在對我們什么最重要？是訓練和比賽成績，這個最重要，沒有這些我們什么都不是，如果成績上不去，掉下來到時誰還會再來理你，你說是不是？”

　　孫海平說，除夕那天上午我們要參加市里迎春活動，下午離滬赴京參加春晚，一直要忙到第二天凌晨，不僅干擾了訓練，連睡覺都受到了影響，這些損失以后要花更多的時間來彌補，所以如果去了，“我真的很擔心。”

　　(來源：文匯報 作者：莊懷青)