中新社北京一月二十九日電(記者曾嘉)臺灣中華航空公司CI五八一航班于二十九日清晨八時自臺北桃園機場起飛，這架A三三〇—三〇〇型客機搭載二百五十名臺灣乘客飛往北京，中午十一時五十八分抵達北京，成為半個多世紀后首抵北京的臺灣航機。

　　十二時二十二分，搭載著二百一十位臺胞的長榮BR一七一六航班也飛抵首都機場。北京市副市長張茅盡地主之宜，與國務院臺辦主任陳云林、民航總局局長楊元元親自前往迎接。舞龍隊與舞獅隊在喧天的鑼鼓聲中，迎接遠方的貴客。十二時十分，第一位貴客——臺灣中華航空公司總經理魏幸雄走出機艙向人們揮手致意。

　　魏幸雄在慶祝儀式上說，為了服務廣大臺商，為了促進兩岸經貿的持續發展，以及兩岸人民間的互動往來與交流，中華航空公司將繼續努力，全力配合臺胞的需求。

　　CI五八一是由華航檢定機師王曉平擔任機長，馬孟先擔任正駕駛，搭配女性副機師孫慧君。為了讓返程臺商有回家過節的感覺，華航在機艙內也配合春節張貼財神、春聯，以及象征大吉大利的橘子年糕等。為紀念歷史性的臺北-北京首航包機，華航也為每位搭機的乘客準備了首航紀念郵票及年糕，作為賀禮。

　　長榮航空董事長林寶水在致詞中說，兩岸直接“三通”一直是兩岸人民殷切期盼的需求，特別是對于經常往返海峽兩岸的同胞，更具深刻意義。二〇〇五年臺商春節包機讓兩岸航空公司共同參與、直接對飛、雙向載客和多點開放，我們也看到兩岸航空業者有足夠的智慧、經驗和良好互動的合作意愿，讓春節包機順利成行，我們更希望海峽兩岸能夠在此次善意、務實的春節包機合作基礎上，建構和平良好的互動關系，進而達成兩岸直接“三通”的目標。

　　到達的臺胞乘客中，七十多歲的許老先生一家格外引人注目。一家老少三代八口人，穿著鮮艷的毛衣，人各一頂五顏六色的毛線帽子，儼然一個小小旅行團。許老爽朗地笑著說：“我的家鄉在海南島，我常回來，但孩子們以前從沒來過，這次有包機的便利，又是首航北京，所以帶他們來，看看長城，看看故宮！”

　　在首都機場停留三小時并舉辦首航儀式后，“華航”CI五八二和長榮BR一七一五航班搭載著回家過年的臺胞，分別于下午十五時三十分和十六時離開北京，啟程返臺。(完）