中新網4月28日電 北京日報報道，正在上海備戰田徑大獎賽的雅典奧運冠軍劉翔,昨天第一時間得知了自己當選全國勞模的消息。但其教練孫海平表示,為不影響劉翔備戰,不會讓他參加30日在京舉辦的表彰會。

　　結束了中山站的比賽,劉翔和孫海平已回上海。孫海平說:“我們在上午接到上海市總工會的電話,得知劉翔當選全國勞動模范。劉翔聽到這個消息非常興奮,這是全國勞模啊!”

　　孫海平表示,“劉翔目前正緊張備戰5月10日在大阪舉行的國際田聯大獎賽,這段時間的訓練安排非常緊張。全國勞模是很高的榮譽,但為備戰,這段時間我不會讓他參加任何社會活動,所以沒有機會去北京參加表彰會。”孫海平特意指出,不是劉翔本人不想參加,是運動員這個職業決定的。“我們和別的勞模可能不一樣,別的勞動工作者可能請一兩天假不會有什么影響,但運動員就不同了,尤其是在大賽前,訓練一天都不能耽誤。” (記者吳睿娜)