中新網5月24日電 據外電報道，荷蘭國家隊中場球員范德法特日前透露，他已經和德甲聯賽的漢堡隊就個人待遇方面達成一致，并希望能盡快從阿賈克斯完成到德甲的轉會。

　　這位22歲的球員在周一表示：“我已經同意了他們開出的條件，可以肯定的是我將會轉會德國。漢堡是一家偉大的俱樂部，我將會和他們簽下四年合同�！钡�是，盡管球員本人表現得十分肯定，阿賈克斯和漢堡還沒有就轉會費達成協議。該球員在阿姆斯特丹的合同到2006年到期，阿賈克斯希望能從他的轉會中得到700萬歐元的補償。但是德國人只愿意出500萬歐元，因此他們必須轉到一個折衷的方案。漢堡本賽季錯過了進入歐洲賽場的機會，他們將范德法特看作是下賽季前進的發動機。