中新網6月24日電 據外電報道，意甲冠軍尤文圖斯俱樂部已與捷克中場內德維德和法國后衛圖拉姆達成續約協議，兩人將為球隊效力至2008年。

　　尤文在一份聲明中說，這兩名球員都簽署了續約兩年的合同。他倆原來的合約將在下賽季結束后到期。

　　2003年歐洲足球先生內德維德此前曾表示，他可能會在2006年退休。但簽署續約合同后，這名32歲的球員將再為尤文效力三年。不過捷克CTK通訊社援引內德維德經紀人的話說，這名球星保留了每個賽季結束后都可與尤文解約的權利。

　　內德維德和圖拉姆都是在2001年加盟尤文的，此前分別效力于拉奇奧和帕爾馬。內德維德去年從國家隊退役，但捷克球迷仍希望他能復出，在世界杯外圍賽最后階段幫助捷克隊鎖定德國決賽圈入場券。