中新網5月9日電 據香港文匯報報道，臺灣著名作家龍應臺應“香港翻譯學會”之邀，以《從副刊看文化心靈》為題進行了演講。她認為，由于現在互聯網的出現、媒體滲進更多形跟音等影像，使得報章副刊變成圖片多、文字少、題材狹小，處邊沿化地帶。

　　龍應臺強調，“副刊乃知識分子精神上的養份，及接觸各種文化信息的渠道；而副刊在每個國家的文化史、社會上都應發揮著影響作用。西方的情況與中國文化社會不一樣，以臺灣為例，當著名作家有作品發表時，通常會刊登于報紙副刊；西方則可發表于文藝、文學雜志上�！薄　�

 　龍應臺說：“近年香港報業改革風盛，副刊版面有縮、有改、有裁。記得10多年前、已經停辦的《華僑日報》隔周刊出的天文學版；盡管內容文字很長圖很少，且內容艱深專業，卻依然愛不釋手。這是否能印證，讀者及采編者的喜愛與熱忱，使得副刊保存更多的社會文化知識的養份？”

　　龍應臺的作品《野火集》，是結集于八十年代發表在臺灣《中國時報》副刊的專欄文章。她指出，當時要寫些代表社會苦悶聲音的文章，絕對沒可能于正刊登場，唯有寄情筆耕報章副刊—因為副刊心靈，很想象追求自由的空間。

　　　龍應臺有感社會科技不斷進步，充滿信息的互聯網出現、媒體又滲進更多形跟音等影像之后，原來知識“養份”來源地的報章副刊，突然進入邊沿化地帶。(黃載言)