中新社香港六月十五日電 (記者 鄧卓明)蜚聲國際、被視為當今最具有影響力的著名天體物理學家霍金教授，今天下午在香港科技大學主持講座，講題為《宇宙的起源》。

　　霍金教授在講座中分析人類為何在此，又從何而來，討論他廣為傳頌的“大爆炸”理論觀點及其他新的發現，其中包括想像的時空中，宇宙是沒有邊界的猜想。

　　“根據中非Boshongo人的傳說，世界太初只有黑暗，水和偉大的Bumba上帝。一天，Bumba胃痛發作，嘔吐出太陽。太陽灼干了一些水，留下土地。他仍然胃痛不止，又吐出了月亮和星辰，然后吐出一些動物，豹、鱷魚、烏龜，最后是人。這個創世紀的神話，和其他許多神話一樣，試圖回答我們大家都想詰問的問題：為何我們在此？我們從何而來？”霍金以一個中非傳說，開始了他四十多分鐘的精彩演講。

　　霍金教授今日的演講跟往常一樣，以紅外線技術操控電腦，通過語音合成器與外界溝通。演講期間偶有間歇性停頓，現場一千八百多位觀眾均安靜以待。

　　霍金說，宇宙膨脹是二十世紀或者任何世紀最重要的智力發現之一。它轉變了宇宙是否有一個開端的爭論。如果星系現在正分開運動，那么，它們在過去一定更加靠近。如果它們過去的速度一直不變，則大約在一百五十億年之前，所有星系應該一個落在另一個上。“這個時刻是宇宙的開端嗎？”

　　霍金表示，在過去的百年間，我們在宇宙學中取得了驚人的進步。廣義相對論和宇宙膨脹的發現，粉碎了永遠存在并將永遠繼續存在的宇宙的古老圖像。取而代之，廣義相對論預言，宇宙和時間本身都在大爆炸處起始。它還預言時間在黑洞里終結。宇宙微波背景的發現，以及黑洞的觀測，支持這些結論。這是我們的宇宙圖像和實在本身的一個深刻的改變。

　　霍金同時坦承，盡管我們已經取得了一些偉大成功，并非一切都已解決。我們觀察到，宇宙的膨脹在長期的變緩之后，再次加速。對此理論還不能理解清楚。缺乏這種理解，對宇宙的未來還無法確定。它會繼續地無限地膨脹下去嗎？暴脹是一個自然定律嗎？或者宇宙最終會再次坍縮嗎？新的觀測結果，理論的進步正迅速涌來。

　　霍金最后指出，宇宙學是一個非常激動人心和活躍的學科。我們正接近回答這古老的問題：我們為何在此？我們從何而來？(完)