信報訊(記者王俊)劉翔在京的訓練已接近兩周，其訓練也轉到室外進行。昨天向記者談及訓練時，劉翔教練孫海平表示，今年劉翔依然可能破世界紀錄，他今年的成績目標將會穩定在13秒左右。

　　談到訓練，孫海平說：“現在劉翔已轉到室外訓練了，但是由于室外場地膠粒還是硬，所以他還沒有換上釘鞋，怕受傷啊，現在最重要的事就是不能受傷。不過看這幾天的天氣，應該快了。這段時間劉翔還是保持在上海時的高強度，訓練情況很令人滿意。”

　　當話題轉到今年的目標時，孫海平說：“當然是要努力奪得世錦賽冠軍，這是今年最重要的比賽了。上屆沒有拿到，這屆一定要爭取奪冠。至于今年的成績，我想目標是穩定在13秒左右吧。但是世錦賽能跑多少很難說，因為它像奧運會一樣，有預賽、半決賽和決賽三場比賽。選手們往往在決賽后的成績并不是特別好，當然我們會努力讓劉翔跑得更好。”

　　談起世界紀錄，孫海平承認去年劉翔破世界紀錄給他嚇了一大跳，他說：“破世界紀錄是很多因素造成的，比如風速啊什么的，可以說得天時地利人和。以目前的訓練情況來說，劉翔今年還是有可能破世界紀錄的。不過我留了一些訓練手段等著明年用，當然最好是在明年奧運會破紀錄了。”

　　由于世界田壇始終有興奮劑這個話題，因此孫海平在劉翔平時喝水和飲食上都嚴格注意，生怕出什么麻煩，比如不能喝陌生人的水等等。對于飲食，孫海平介紹說：“不論在北京還是上海，劉翔平時吃的蔬菜等食物都需要經過嚴格檢查和檢測，都是固定一家很大的公司負責送，食品安全保障上可以說是萬無一失。”對于這樣成本是否會很高的問題，孫海平笑著說：“其實一天也就五六十塊錢，而且劉翔特別喜歡吃素食。”