中新網9月24日電 臺灣媒體報道，“功夫皇帝”李連杰因拍攝電影《投名狀》，傳出他是識字很少的文盲，竟要靠拍戲搭檔劉德華(華仔)教他念劇本對白，華仔聞訊否認，表示完全是誤會，甚至拍胸脯保證“如果李大哥是文盲，我也一定是文盲”，還夸李連杰是允文允武的“文武狀元”，學識豐富。

　　外傳李連杰因不識字、看不懂對白，華仔每天得花45分鐘教他念對白，華仔昨聞訊駁斥：“我哪有本事去當李大哥的老師？還有時間1天教他45分鐘？”

　　華仔還解釋《投名狀》臺詞有不少文言文的語法，他們背錯或念得太亂時，導演陳可辛常笑罵他們是文盲，但僅止于玩笑話。

　　華仔還夸李連杰不僅中、英文流利，學識也很豐富，還說：“或許他小時后練武沒讀太多書，但他閑暇常自我進修�！比A仔還建議媒體多做李連杰自學成功報導，讓年輕人當作學習榜樣。