另一位遼寧同鄉會的肖姓先生告訴記者：“這其實也是中國語言太豐富的問題。有時候，你在某一個語境中說話，被另一種文化背景的人一理解，就理解成別樣了。當說‘搶救趙本山’也的確有點說大了，更確切地應該是‘救場’吧。”

　　票賣火了，承辦方就開始扣票

　　由于當時馮潔等人堅持如果讓老趙的演出“冷場”，就對這位國內頂級笑星不公平了。華聯的與會僑團負責人商議后，同意在美國主辦方調低票價的情況下幫助推票。他們的退票的方法就是實行“推票責任制”，把一定數目的票“承包”給不同的僑團負責人，再由這些負責人分頭給自己下屬的同鄉僑胞打電話推銷演出票。在短短48小時之內，630余張票就被推銷出去，與此同時，觀眾們也開始相信，趙本山來紐約演出這事“靠譜”。

　　但當演出票開始熱銷之際，韓京平等人開始扣票了。據馮潔回憶，韓京平等人后來給華聯的基本都是低價票，他們把高價票都留在手里以票面原價零售。當馮潔為一個中國常駐聯合國武官向韓京平索票時，盡管韓手中握有大把演出票，卻不肯再給她。

　　趙本山剛下飛機，就被承辦方“隔離”

　　馮潔告訴記者，美國主辦方不僅在票款問題上對華僑多加隱瞞，而且在僑胞和趙本山的接觸機會上也屢屢刻意阻攔。原本馮潔等人為迎接趙本山，已經興沖沖地花120美元租了加長林肯車，買了鮮花，就等著韓京平等人告知接機時間，可韓京平等卻不是瞞著不說，就是說錯航班地點和時間。

　　僑胞們好不容易才在機場大廳里接到了趙本山，那天去了機場的遼寧同鄉會肖先生告訴記者：“趙本山下飛機的時候，可能是6天趕5個城市的演出，老坐飛機太累了。他的煙癮又大，一下機也沒跟大伙說句謝謝的話，就到一邊蹲著去過煙癮了。也沒來得及跟僑胞們多說幾句，就被韓京平摟著出去了，直接進了加長林肯車。”

　　和趙本山同坐在車里的馮潔則回憶說：“趙老師挺愛國的，趙老師下飛機后還跟我們說：‘(美國)這地方沒啥好，現在家里面挺好的，你們差不多就回家吧，家里人挺想你們的’。后來趙老師看見他的演員們都在后面搬行李，沒坐上車，就一直不讓走。就是韓京平老催著我們開車，我跟趙老師說一句話，他就撞一下我的腿。我看他就是怕我說多了讓趙老師知道實情。”

　　于是，“不知道實情”的趙本山風塵仆仆地用完他的午飯后，在隨即開始的新聞發布會上，就對了解僑胞退票情況的記者發生激烈沖突，說出了：“我的票不用你們推，推什么呢？我的票房不用操心，更不用你操心”。此事經美國華文媒體報道后，委屈的僑胞們一度停止支付承辦方票款。

　　隨后不久，僑胞們召開記者會，在眾多媒體的見證下，把約15000美元的票款交給美國承辦方。華聯還發表對趙本山及美國承辦方“感到心寒”的聲明，并要求“主辦單位對僑界有個說法”。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [下一頁]