中新網8月8日電 “韓流明星”蔡琳透露被中國影迷誤以為是中國演員的趣事。 據《體育朝鮮》報道，最近，在中國展開演戲活動的蔡琳與Olive9簽訂經紀合同。本月7日，她透露說：“自從2004年開始在中國活動，每年接拍了2部電視劇，所以我的面孔被很多中國影迷所熟悉。但是除了北京、上海等容易取得韓流明星消息的大城市以外，其它地方媒體和觀眾誤以為我是中國人。”

　　她接著說：“為了能夠與中國演員在同等地位上競爭幾乎不說韓國話，可能這讓很多人誤解。看來以后到地方城市宣傳時得用一點韓國話才行。”

　　而且，前不久中國媒體和網絡的“當紅明星前10位”的評比中，蔡琳的名字被列入中國演員排名中。這也是蔡琳能夠與當地工作人員開玩笑的嫻熟的中文所引起的誤解。

　　對此，蔡琳說：“在中國誤以為是當地演員感到驕傲，但另一方面覺得惋惜。幸好最近開始我的名字改在韓流明星的排名當中。”

　　另外，蔡琳通過出演香港ATV的《新醉打金枝》等數部中國電視劇在中國成名，最近全力以赴進行今年10月即將通過中央電視臺在中國全境播出的《康朝密史》的宣傳活動。(徐周永)