嬉笑怒罵 喬冠華博得滿堂彩

　　安理會會議復會后，勞倫斯·麥金太爾請喬冠華繼續發言。場內代表、旁聽席、記者席、觀眾席全部爆滿，座無虛席。在對馬立克的霸道行徑提出嚴正抗議后，喬冠華嚴詞責問馬立克：

　　草案還沒有發下來，我們到現在還沒有拿到中文本，這怎么能表決?要我們馬上表決，這太霸道了！難道這天下就是美國和蘇聯兩家的嗎?不是的。中國有發言權，其他國家也有發言權。

　　喬冠華平靜下來，用辛辣的語調繼續自己的發言：

　　我知道馬立克先生有話要講，可以等等嘛！沒有關系，如果你手里有真理，遲一點講，或是慢點講，這不要緊嘛！要有點風格嘛！

　　帶著濃濃的蘇北口音的兩個“嘛”字將會場氣氛引向輕松，全場代表對蘇聯人發出了哄笑聲。喬冠華說：

　　我同馬立克認識已有幾十年了，怎么你這個壞脾氣還沒有改?我希望把你的脾氣改一改好不好?

　　幽默辛辣的語言包裹著讓人不好受的鋒芒，充分顯示了喬冠華的機敏和睿智，全場又一次對蘇聯代表發出哄笑，連遠離會場在聯合國新聞部里觀看電視實況轉播的一大批各國記者也哄堂大笑。接下來，喬冠華侃侃而談，猶如行云流水，一馬平川：

　　今天上午，安理會主席通知中國代表團舉行安理會緊急會議，討論所謂在中東破壞停火問題。中國代表團到達會場以后被告知，說安理會不開了，讓美蘇兩家達成協議，經過所謂協商一致通知秘書長執行就是了……

　　聯合國演變到這種狀況，已經到了不能容忍的地步。為什么要有聯合國呢?有美蘇兩國的共同統治再加上一個秘書長就夠了嗎?但是，出于對有關國家的尊重，對于這個決議草案我們愿意加以考慮，但決不愿意被強加。草案未發下來，馬上就要強行通過，天下哪有這種道理？如果當事國——我重復，當事國——要這個東西，我們沒有辦法，最多只能做到不反對。

　　整個大廳靜寂無聲，幾乎所有代表都在認真傾聽中國代表切中肯綮的闡述，很多代表不時贊許地頜首。

　　“從根本上說，中國代表團是反對這個決議草案的”，喬冠華恢復了平靜，顯示了中國的光明磊落，“這個決議草案較之242號決議是更加含混的一紙空文，是不能解決任何問題的騙局”，“只是為了照顧某些當事國的愿望，中國代表團才沒有予以反對”……

　　喬冠華發言后，馬立克不肯善罷甘休，喋喋不休地攻擊中國代表團“推遲”了會議的進程；胡說什么喬冠華“制造混亂”，甚至荒唐地誣蔑中國“支持”以色列的侵略，真是信口雌黃，一派胡言！這—回喬冠華讓自己的副手黃華給予迎頭痛擊。

　　“是誰推遲了會議的進行?”黃華大使據理批駁馬立克，“在中國副外長發言過程中，各國代表才看到草案的英文本，在馬立克打斷中國副外長的講話后，我們才看到草案的中文本。”接下來黃華一針見血：“你們加緊向以色列移民，每年在三萬人以上，其中包括技術和軍事人員”，其目的就是“準備將來接管以色列，使它從一個超級大國的同盟變成為另一個超級大國的同盟。”黃華攻勢強勁，快人快語：“如果你們真正關心巴勒斯坦人民和阿拉伯人民長期流離失所和流血犧牲的苦難，那么過去6年你們做了些什么?以色列寸步未退，巴勒斯坦人民的民族權利至今毫無蹤影。6年來，你們為了和另一個超級大國爭奪霸權，一會兒打開水龍頭，一會兒閉緊水龍頭，說什么你們關心阿拉伯人民的流血犧牲，支持他們的斗爭，這是百分之百的虛偽。你們流的是鱷魚的眼淚。中國成語說得好：‘貓哭老鼠假慈悲’，你們是徹頭徹尾的偽君子，這就是你們的真面目！”面對黃華暢酣淋漓的強烈譴責，馬立克耷拉著腦袋，無言以對。

　　……

　　彈指20年過去，喬冠華和馬立克亦作古多年。世界大勢蒼黃反復，時過境遷，回首往事，也許見仁見智。但是，無論如何，喬冠華在聯合國的不俗表現，形象地說明站起來的中國人民有自立于世界民族之林的能力，由一兩個大國任意擺布人類命運的時代已經一去不復返了。

　　○摘自《傳記文學》

　　2009年1期 宗道一 文