中新社華盛頓1月19日電 (記者 陳孟統)當地時間19日，“為和平而翱翔”飛虎隊紀念展在華盛頓華人博物館開幕。

　　此次展覽由華盛頓華人博物館策展，并與美國陳納德航空軍事博物館合作，以實物、影像、文字相結合的方式，聚焦飛虎隊那段驚心動魄的歷史。展出歷史圖片近300幅，以及包括陳納德將軍軍裝、飛虎隊隊員家書在內的實物近100件。

　　“當你們參觀這里四層的展覽內容時，將會了解大量關于飛虎隊以及飛虎隊英雄的故事。”陳納德將軍外孫女、美國陳納德航空軍事博物館館長嘉蘭惠在紀念展開幕式上表示，“但我最想強調的是，美國人在這段歷史中有自己的英雄，而中國人民同樣是英雄，他們為此付出了巨大的犧牲?！?/p>

　　嘉蘭惠表示，陳納德曾在家書中寫道“維護和平，比打一場戰爭更為艱難”。她說，“我們必須牢記這一點。而這份責任，既落在我們每一個人身上，也體現在我們如何將這段故事傳遞給年輕一代?！?/p>

　　飛虎隊老兵后裔夏琳·芳汀當天向觀眾講述了父輩的故事。她特別提到自己胸前佩戴的三枚飛行徽章，一枚來自她的父親、一枚來自陳納德基金會，而戴在最上方的是她在訪華時獲贈的“友誼之翼”徽章。

　　夏琳·芳汀表示，飛虎隊精神的傳承仍在延續，我們正在為未來而教育年輕一代。通過此次展覽，關于飛虎隊的故事將再一次得到講述。

　　本次展覽將持續至5月。(完)