(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十七日電(記者 沈晨)中國皮劃艇隊今日出師不利，女子四人皮艇和男子雙人劃艇組合成績均不盡如人意。在中國皮劃艇隊教練段南北的眼中，兩對組合失利原因各不相同。

　　徐琳蓓、鐘紅燕、何靜和高毅四人組合在女子四人皮艇五百米決賽中以一分三十八秒一四四的成績獲得第七名，成績與預賽時的一分三十四秒二零六相比差了許多。對此，段南北認為隊員們賽前過高地估計自己實力，有些過于樂觀，導致在決賽中技術水平發揮不正常。

　　“女隊隊員們賽前準備很充分，首次進入奧運會決賽，奪牌的欲望很高。在前二百米，隊員們完成了既定目標，但在此后的比賽中處理得不好，成績落下不少�！倍文媳毕葟募夹g層面分析道。隨后段南北指出隊員們預賽成績不錯，且目睹隊友李婷進入個人決賽實現突破，認為自身也已具備奪牌實力，思想上放松了要求，在決賽中表現差了許多。

　　“今天女隊的失利表明我們的隊員還是嫩一些，這對年輕隊員來說也是一種經歷，能夠從中悟出不少東西。”段南北說道，他透露徐琳蓓、鐘紅燕、何靜和高毅四人賽后都很失落。

　　徐琳蓓、鐘紅燕二人組合明日還將參加女子雙人皮艇五百米的角逐，段南北認為她們二人一定會從今天的失利中總結經驗教訓，調整好心態，爭取在明日的比賽中取得好成績。“今天的失利提醒了我們，我們必須以哀兵的心態去迎接今后的比賽。”段南北說道。

　　孟關良、楊文軍二人組合在男子雙人劃艇一千米決賽中僅以三分五十二秒九二六名列第九，與預賽時的成績相比慢了二十多秒。對此，段南北的觀點很明確——“這都是為了明天的比賽，如果今天拼得太兇，明天的金牌就懸了�！�

　　孟關良、楊文軍二人組合將在明日參加男子雙人劃艇五百米決賽，他們二人在該項目預賽中以一分三十八秒九一六的成績名列第一，奪金希望較大。

　　“一旦孟關良、楊文軍奪金，將是中國水上男子項目的歷史性突破�！倍文媳闭f道，他期待著明日的突破。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！