臺灣“司法院長”翁岳生破天荒地舉行記者會，回應陳水扁連日對于司法的挑釁。陳水扁質疑法官大多數是藍黨，要求司法中人檢討反省；臺“新聞局長”謝志偉隨之大放厥辭，要求法官上網揭露自己的政黨立場。

　　臺灣《中國時報》今日刊登社論說，白發皤皤的翁岳生“院長”，以他慣有的木訥說明法官依據“憲法”與法官守則，曾經簽署誓言，必須超出政黨立場獨立審判；他無奈地呼吁大家相信司法；翁岳生是陳水扁的老師，當年法學院的教育恐怕是白費了。學生當了“總統”，擺出“逆我者亡”的強人姿態，對司法嗆聲。老師大法官憂心司法受到摧殘，起身應戰，居然左支右絀，自己的政黨屬性反而成為檢視焦點，距離翁“院長”任滿不足一月的時刻，真是情何以堪！

　　社論指出，不僅翁岳生情何以堪，整體司法系統不也一樣？殘酷的政治現實驗證了“憲法”原理：政治權力總是強勢，司法總是弱勢。陳水扁貴為臺灣地區領導人，不用刀槍、不用金錢，隨口幾句就可震撼司法界，羞辱所有的司法人員；單憑“總統”身分也可號令大法官為他量身裁衣為“憲法”解釋；祭出“刑事豁免權”就已讓司法審判近身不得。也只不過是跟在身后狐假虎威的政治化妝師，順著陳水扁的調門略事嚎哮，就使得一向聲望崇隆的“院長”招架不住，保守拘謹的司法性格，讓他面對挑釁司法的陳水扁，囁嚅不出當頭棒喝的警語，反襯出書生從政有心無力，只剩晚節被創的悲涼！天哪，學生陳水扁睥睨司法的顧盼自雄，不惜讓自己的證婚人、也是親手任命兼為“院長”大法官的恩師，一生受到的尊敬毀于一旦，這是什么世界？政治，扭曲人性可有限度？權力是否已將司法逼到墻角？

　　社論表示，就算是政治膻腥遍地，權力狼犬滿街，孱弱的司法也還是要堅持獨立，抵抗政治權力施壓。禁得起政治烈火試煉，法院才能成為維護正義制衡權力的最后防線。臺灣，可以沒有“新聞局”，不能沒有司法；不能有政治強人，卻不能沒有司法；政黨的顏色可以消失改變，但司法必須存在，司法若被權力打倒，就是“民主”覆亡之日。翁“院長”任滿了，體衰了，繼起者必須堅強把守司法的獨立空間，臺灣的“民主”才有明天！