中新社烏魯木齊2月19日電 題：(同心會客廳)地力下提·帕爾哈提：讓新疆木卡姆藝術“飛入尋常百姓家”

　　作者 茍繼鵬

　　讓新疆維吾爾木卡姆藝術(簡稱“新疆木卡姆藝術”)走出“深閨”，走向大眾，是全國人大代表、新疆藝術劇院副院長、新疆藝術劇院木卡姆藝術團團長地力下提·帕爾哈提多年來的愿望。

　　“這些年我們推出音舞詩畫《木卡姆印象》、木卡姆主題晚會《木卡姆精品薈萃——且比亞特》、歌劇《木卡姆戀歌——萬桐書》等，廣受好評，逐步讓新疆木卡姆藝術‘飛入尋常百姓家’。”地力下提·帕爾哈提近日接受中新社采訪時說。

　　新疆木卡姆藝術是一種集歌、舞、樂于一體的大型綜合藝術形式，涵蓋十二木卡姆、刀郎木卡姆、吐魯番木卡姆、哈密木卡姆等。其不僅入選第一批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄，還被聯合國教科文組織列入“人類口頭和非物質遺產代表作”名錄。

　　因體系龐大、曲牌綿長，新疆木卡姆藝術歷來都是依靠師徒相傳、口傳心授，曾一度瀕臨失傳。為加大對木卡姆的保護傳承力度，新疆相繼成立木卡姆研究室、木卡姆藝術團。

　　作為新疆木卡姆藝術傳承與發展的核心力量，近年來新疆藝術劇院木卡姆藝術團持續推動這項藝術瑰寶的創造性轉化、創新性發展。“每次創排新劇目，我都會帶隊赴天山南北采風，與民間傳承人交流，汲取新疆木卡姆藝術傳承的根元素和新解讀，在創作過程中融入現代生活元素，展現時代氣息。”地力下提·帕爾哈提說。

　　去年，新疆藝術劇院木卡姆藝術團排演的《木卡姆戀歌——萬桐書》，就是以民族音樂學家萬桐書先生1951年赴新疆搶救整理十二木卡姆藝術為敘事主線，結合人工智能(AI)技術及數字媒體，講述保護和傳承的故事。

　　“該劇于去年7月在新疆藝術劇院首演大獲成功，后不僅在新疆各地展演，還登上河南、湖南、浙江等地的舞臺，讓越來越多的人了解新疆木卡姆藝術。”地力下提·帕爾哈提曾師從萬桐書先生，他表示，這部作品既是對前輩的致敬，也是傳統非遺與現代科技融合的嘗試，展現了中華優秀傳統文化代代相傳的生命力。

　　吸引年輕觀眾，是非遺傳承的關鍵。地力下提·帕爾哈提認為，節目要從表現形式、藝術技巧、服裝、舞美等方面創新，激活傳統、連接當下、貼近生活，才能更有吸引力。

　　此外，地力下提·帕爾哈提和同事還嘗試將新疆木卡姆藝術與中國傳統樂器相融合。2024年排演的《木卡姆精品薈萃——且比亞特》，在保留新疆木卡姆特色樂器的基礎上，融入古箏、二胡、箜篌、阮等樂器，舞蹈結合漢唐古典舞與傳統民族舞，自推出以來備受觀眾喜愛。

　　“非遺的生命力在于活態傳承，唯有將其融入時代脈搏，拉近與現代文明的距離，新疆木卡姆藝術才能不斷迸發新的生機與活力。”地力下提·帕爾哈提說。(完)