中新網7月12日電 北京時間今天凌晨，中國名將劉翔在2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄比賽中，以12秒88打破了由英國名將科林-杰克遜創造的12秒91的世界紀錄。賽后，三大通訊社都在第一時間報道了比賽，并發表了評論，盛贊劉翔壯舉。
路透社是通過連續追蹤報道的形式來報道劉翔打破世界紀錄壯舉的，連續幾篇稿件勾畫了劉翔奪冠的全過程，以及劉翔賽后的言論。另外，該社還專門就劉翔的個人簡歷和大賽戰績發了一篇稿件。
對于這場比賽，路透社表示，劉翔在瑞士洛桑田徑超級大獎賽上以12秒88打破了世界紀錄！此前，這位雅典奧運會冠軍一度與科林-杰克遜分享著12秒91的世界紀錄。兩度世界冠軍科林-杰克遜的世界紀錄創于1993年的德國斯圖加特，而劉翔在2004年的雅典追平了這一紀錄。該社還指出，劉翔賽后的言論可以看出，中國飛人對這個成績顯然并沒有就此滿足！
美聯社把這場比賽成為是“一場狂飆般的比賽”，除了對劉翔的表現表示驚嘆，他們也把美國的名將阿諾德12秒90的成績和特拉梅爾13秒02的成績一起列了出來，稱這場比賽實在是高手云集。
美聯社還捕捉到了劉翔賽后的喜悅，劉翔說“我非常開心，幾近虛脫！”該社認為，早在2002年，正是洛桑這塊福地見證了劉翔以13秒12創造了世界青年紀錄的一刻。
法新社認為，“中國的劉翔如同狂飆一般，以12秒88的驚人成績撞線，打破了塵封13年之久的世界紀錄！”該社還特別指出，這并不是太意外的事情，因為在兩年前的雅典奧運會上，劉翔曾以平此紀錄的成績奪冠。報道稱，完全屬于劉翔的12秒88令兩位美國老將的努力與輝煌擦肩而過，阿諾德的12秒90與特拉梅爾的13秒02在劉翔的光環下黯然失色。
對于法國名將杜庫雷，法新社一帶而過，稱“僅以13秒46名列第七的去年世錦賽冠軍杜庫雷只能苦澀地品味這一個不屬于他的夜晚”。
