中新社臺北11月25日電 (記者 朱賀)臺灣歌仔戲劇團明華園日字戲劇團25日在臺北舉行排練記者會，介紹即將上演的商界大戲“《千帆映紅》艋舺阿祿嫂”。

　　該戲由明華園日字戲劇團與現代劇團春河劇團聯合制作，由“臺灣第一丑角”陳勝在與明華園當家小旦鄭雅升領銜主演，將于12月在臺灣戲曲中心上演。

　　該戲取材自真實歷史，講述了清末臺灣艋舺女商人“黃阿祿嫂”在丈夫早逝后獨自撐起家族事業，并在外敵入侵時守護家園的傳奇故事。“黃阿祿嫂”經營木材生意，據稱曾為臺灣首任巡撫劉銘傳提供建設鐵路的枕木。日本殖民臺灣后，艋舺繁華漸逝，其家族也隨之沒落。

　　該戲導演、春河劇團團長郎祖筠在接受中新社記者采訪時說，“黃阿祿嫂”所展現的迎難而上、樂善好施、堅韌聰慧，是中華傳統文化中的珍貴品質。該戲特邀現代劇演員及青年演員參與，以增進與觀眾的親近感。

　　20世紀初，歌仔戲在臺灣宜蘭誕生。談及傳統戲曲的現代傳承，郎祖筠援引其師父、臺灣相聲大師吳兆南的話說，“凡傳統必成流行，但流行的未必能成為傳統”。她認為，歌仔戲注重每一個眼神、身段與唱詞的打磨，并將真實情感注入表演，因此能與不同世代觀眾產生共鳴。

　　歌仔戲在大陸一般稱作薌劇，起源于明末清初傳入臺灣的漳州“錦歌”，清末形成獨立劇種，20世紀20年代回傳入閩，成為福建五大劇種之一。

　　該戲主演陳勝在曾多次赴大陸演出，閩南地區之外，劇團在江浙、北京等地也獲得熱烈反響。2007年，陳勝在憑借編導作品《張古董租妻》在海峽兩岸民間藝術節中受到肯定。他認為，大陸歌仔戲演員功底扎實，臺灣表演者則注重互動，“彼此借鑒學習，對藝術傳承是好事”。(完)