中新網柏林11月7日電 當地時間6日，“中國故事”系列講座之“時空的躍遷：德國藝術家三度中國之行的回望”在柏林中國文化中心舉辦。活動特邀德國藝術家、學者艾娃·科滕教授(Prof. Dr. Eva Koethen)主講，由藝術史學者、策展人尹萌博士(Dr. Meng Schmidt-Yin)主持。講座吸引了60余位中德文化藝術界人士、學者及藝術愛好者到場聆聽。

　　柏林中國文化中心副主任何文波在致辭中高度評價了艾娃·科滕教授三次中國之行的藝術成就與跨文化價值。他表示，“中國故事”系列講座是柏林中國文化中心精心打造的文化品牌活動，以人的經歷、藝術的表達和思想的交流，展現中國與世界之間鮮活而深刻的文化聯系。希望活動能夠讓更多德國朋友看到一個開放、多元、不斷發展的中國，也期待中德兩國藝術家在相互傾聽中獲得新的靈感。

　　艾娃·科滕教授曾任德國漢諾威萊布尼茨大學美學教育與藝術科學研究所所長，長期從事藝術創作與美學研究。她于1993年、2014年與2019年三度踏訪中國開展藝術考察，足跡遍布西安、重慶、上海、杭州、張家界等中國城市和風景名勝區，以敏銳的視角與深厚的學術素養記錄下中國的社會與文化變遷。這些經歷不僅豐富了她的創作，也促成了多件以“中國體驗”為靈感的藝術作品。

　　在講座中，科滕教授以攝影、書籍與藝術品原作為線索，回顧了三十年來與中國的藝術關聯。她談及，從初次訪華的探索，到再訪時對城市與自然的深入觀察，再到第三次訪華參與學術交流的思想碰撞，中國的山川美景、豐富文化與劇烈變化不斷激發她的創作靈感。

　　活動現場還展出了科滕教授受中國行啟發而創作的三件代表性藝術品。主持人尹萌博士從藝術史與美學的角度，對三件作品進行了深入解讀。

　　互動環節，觀眾們踴躍提問、積極發言。部分觀眾分享了他們在中國的旅行經歷或家中的中國藝術品收藏。觀眾們紛紛表示，本次講座讓他們從新的角度理解了中西文化交流的意義——藝術不僅是自我表達的方式，更是促進不同文化之間理解與對話的橋梁。(完)