中新網鄭州4月4日電 (記者 李超慶)“你冷不冷？”“不冷?！薄盁岵粺?？”“不熱。”鄭州仁濟醫院的病房內，14歲的非洲科特迪瓦少年瑪瑪魯通過翻譯軟件，與醫護人員進行著簡單的對話。一個多月前，他還在為那條因車禍而反復感染、嚴重畸形的右腿痛苦不堪。

　　4年前的一場車禍，讓瑪瑪魯的右足跟關節僵硬、反復感染，家人向多國求醫均無果。2026年2月，抱著最后的希望，瑪瑪魯在父親陪伴下跨越萬里，來到河南鄭州。

　　鄭州仁濟醫院慢性創面修復中心主任、副院長董其強告訴記者，由于瑪瑪魯的膚色較深，常規的皮瓣顏色觀察法“失靈”，團隊創新使用多普勒監測、血流圖等方法，幫助孩子順利度過血管危險期。

　　“結完皮瓣以后要觀察血運是否正常，孩子的膚色相對較暗，我們創新了術后觀察方法?！倍鋸娬f。

　　不同于單純西醫療法，醫院將中醫融入治療全程?！靶g后把中醫中藥、中醫康復理論完全融入診療體系，這樣才能給孩子更好的治療?！倍鋸娬f。

　　治療順利推進，輿論場上卻出現質疑聲。有網友追問：治療費用由誰承擔？鄭州仁濟醫院院長侯建璽給出了回應：“費用誰治病誰出，和中國國內收費標準一樣。我們在生活關愛、習慣上會給予特殊照顧，這是中國人應有的愛心?！?/p>

　　侯建璽表示，中西醫結合助推了中國醫療的差異化發展，“我們不僅在國內創新顯微外科技術，也將其推廣到國際?！?/p>

　　在鄭州仁濟醫院的病房里，瑪瑪魯已經學會了幾句簡單的中國話，面對鏡頭，他伸出大拇指，用笑容表達自己的感謝：“我要感謝所有盡心盡力的人們，他們待我如家人般溫暖?！?/p>

　　目前，瑪瑪魯的治療已完成三分之二，傷口愈合良好，預計一個月后拆除外固定架，進入康復階段。

　　董其強說：“翻譯軟件的開發、AI智能的應用，打破了醫生與國際患者之間的語言障礙。如今，類似這樣的病人，我們每年都有孟加拉國、泰國、越南等國家和地區的患者來就診。”

　　據悉，自1974年起，河南已累計向非洲派出醫療隊數十批、千余人。從“走出去”到“引進來”，中西醫結合的“中國方案”，正在跨越山海傳遞著醫者仁心。(完)